Robin Hood - Oh-de-lally (French with trans.)
They rooster talks too fast for me to put the French lyrics AND the English translation, so a few notes and then the French lyrics. 1. The rooster's name: La Halle means "the open-air market." Adam of the open-air market sounds bad, so I didn't translate it. 2. Robin Hood is called "Robin des bois" in French (Robin of the woods). Maid Marian is "Belle Marian" (Beautiful Marain). In case you were wondering. 3. If I redid this, I would probably put more ings, like chatting instead of chat. But oh well. 4. "escape at top speed" is my best (educated) guess at that line. Any Frenchies feel free to correct it. The talking part lyrics thanks to me, singing part thanks to this site: www.comptine-enfants.com Oh, à propos je suis Adam de la Halle, un ménestrel. Un chanteur qui raconte des belles histoires. Et c'est à moi de conter ce qui se passe. Ou s'est passé. Comme vous voudriez. Robin avec Petit Jean Aux bois se promènent. Ils s'en vont le coeur content Et devisent gaiement. Des souvenirs du passé, Heureux, ils se souviennent. Oh de lali, Oh de lali, Quel beau jour vraiment ! Pourquoi redouter l'eau calme et bleue de la rivière Qui paraît tant se complaire à leurs jeux ? Qui peut se douter que l'ombre douce et familière Cache un gros shérif au dessein belliqueux ? Robin avec Petit Jean Filent à toutes jambes, Écartant, tout en courant, Les branches et les haies. Puis au tournant d'une allée, Disparaissent comme par enchantement. Oh de lali, Oh de lali, Quel beau jour vraiment <b>...</b>
Robin, Hood, Oh-de-lally, (French, with, trans.)
6
Bernard Candiard sur RTL
Interview de Bernard Candiard, directeur général du Crédit Municipal de Paris. Le directeur de l'institution financière, ancien Mont de Piété, était l'invité de RTL Midi
0
FACEBOOK TREBUCHE EN BOURSE
la campagne de publicité présentant l’intrusion de FACEBOOK dans les spéculations, a poussé plus nombreuses de nouvelles personnes qui n’avaient guère idée des tractations opaques des milieux financiers, à acheter les actions, mise en vente à 38$, tellement leur fibre impressionnable a été excitée. Un grand nombre novices appâtés, qui ne savaient rien en matière de spéculations boursières, mais exposés à travers leurs comptes facebook pour partager une convivialité véhiculée par le Web, sont les premiers acquéreurs, car bien influencés.
0
Infos et conseils sur l'affacturage export
Vous envisagez de se lancer dans l’exportation et vous cherchez un affacturage export ? Le site i-affacturage.fr est votre partenaire dans votre recherche. Sur ce site, vous découvrirez tous les renseignements dont vous aurez besoin avant de choisir votre affactureur. Vous pouvez aussi obtenir votre devis en ligne en seulement quelques clics.
0
Tarte au chèvre et tomates
Après la teurgoule normande, je vous présente une recette venue des Deux-Sèvres : la tarte au fromage de chèvres et aux tomates. Je n'ai pas pu la tester. En effet, je suis allergique aux tomates. La tarte au chèvre et aux tomates Bon, sur ce, je vous livre la recette (ou en tout cas, une [...]
0
Emmanuel Arno, Contrôleur du Bonheur et dealer de bonne humeur
Le Contrôleur du Bonheur sillonne le métro parisien, chasse sans relâche la bougonnerie et fait sourire les passagers de 7 à 97 ans. Mais qui est vraiment cet insaisissable Contrôleur, qui sait si bien détendre les usagers, avec son « gueulophone » ou avec sa voix claire ? Nous sommes allés dans le métro à la rencontre de ce personnage surprenant.
0
Hugosymphonie : L'Eau (complet)
C'est donc le dernier épisode de la saga Hugosymphonie; à partir de la semaine prochaine, il y aura une page consacrée à cette oeuvre monumentale, avec les quatre cycles au complet ainsi que les liens et les articles associés. Bonne écoute !
0
Dans la peau d'un chat
Je suis un chat, je vais vous raconter comment je vois le monde du haut de mes 40 cm ...
Stop aux fausses idées! Découvrez des choses incroyables sur la physiologie, et mon comportement ...
